Die Wärmepumpe
Magazin
Heizungstausch

Buderus Logatherm WLW196i und WLW186i: die Typen entschlüsselt

AR, IR, die Zahl hinter dem Namen: Was die Buderus-Typenbezeichnungen bedeuten, welche Leistung dahintersteckt, wo die Unterschiede zu Bosch liegen und was die Anlagen kosten.

Redaktion Die Wärmepumpe1 MinutenStand: Sommer 2026
Luft-Wasser-Wärmepumpe im Garten eines Wohnhauses
Luft-Wasser-Wärmepumpe im Garten eines Wohnhauses

Buderus-Typenbezeichnungen sind gewöhnungsbedürftig. Logatherm WLW196i AR 13 klingt kryptisch, ist aber systematisch aufgebaut — und wer den Schlüssel kennt, liest aus dem Namen die halbe Anlage.

Die Bezeichnung lesen

  • WLW — Wärmepumpe Luft-Wasser. WSW steht entsprechend für Sole-Wasser.
  • 186i / 196i — die Baureihe. Die 186i ist die neuere Propangeneration, die 196i die verbreitete Reihe davor beziehungsweise daneben.
  • AR — Außenaufstellung des Wärmeerzeugers. IR — Innenaufstellung.
  • Die Zahl am Ende — die ungefähre Nennleistung in Kilowatt bei einem Normbetriebspunkt.

Warum die Nennleistung nicht die Auslegung ersetzt

Eine WLW196i AR 13 liefert nicht bei jeder Außentemperatur 13 Kilowatt. Der Wert gilt bei etwa 7 Grad Außen- und 35 Grad Vorlauftemperatur. Bei minus sieben Grad und 55 Grad Vorlauf bleibt deutlich weniger übrig. Genau diese Zahl — Leistung bei A minus 7 / W 55 — gehört ins Angebot, zusammen mit der berechneten Gebäudeheizlast nach DIN EN 12831.

Bosch oder Buderus

Die Geräte teilen Plattformen mit der Bosch-Compress-Reihe. Wer beide Angebote hat, vergleicht in vielen Fällen zwei Preise für weitgehend gleiche Technik über zwei Vertriebswege. Fragen Sie den Betrieb direkt, welchem Bosch-Modell die angebotene Ausführung entspricht — das macht die Preise vergleichbar.

Installation und Anleitung

Die Installationsanleitungen sind über den Buderus-Fachbereich zugänglich und enthalten die verbindlichen Angaben zu Mindestabständen, Kondensatführung und Elektroanschluss. Für Eigentümer lohnt ein Blick vor allem in zwei Kapitel: Aufstellbedingungen und Wartungsintervalle.

Preisrahmen

Komplette Anlagen liegen eingebaut meist bei 25.000 bis 37.000 Euro vor Förderung. Sole-Anlagen der WSW-Reihe mit Bohrung erreichen 36.000 bis 55.000 Euro.

Dieser Beitrag ordnet Rechtslage und Marktentwicklung ein und ersetzt keine Beratung im Einzelfall. Fördersätze, Fristen und Preise ändern sich; maßgeblich sind die Veröffentlichungen der zuständigen Stellen zum Zeitpunkt Ihrer Entscheidung.

Service

Konkrete Zahlen für Ihr Gebäude?

3 Angebote von Fachbetrieben aus Ihrer Region, kostenlos und unverbindlich.

Angebot anfordern